Not My Circus Not My Monkeys Meaning
Camila Farah
In short it could be translated as having the same meaning of i mind my own business or it s none of my business but in a broader sense it s usually used.
Not my circus not my monkeys basically is interpreted to mean don t drag me into your drama and your problems not my problems. The circus would be different and the monkey and the circus owner would perform better. Johnson believarexic open road media isbn i repeated it like a mantra. In poland nie mój cyrk nie moje malpy is using for the millennials.
Colloquial it s none of my business. I can t believe that joe s wife is trying to break up their sons relationship with his girlfriend. Not my circus not my monkeys meaning. Key is to detach yourself be neutral and than take stock.
Actually not my circus not my monkeys is a polish idiom. The content of. Literally not my circus not my monkeys it is used when advice is given but not taken or when an attempt to remedy a problem has failed after someone didn t listen to advice. Not my circus not my monkey s a phrase that is used none racial but to let someone know you have nothing to do with the situation and it s not their business why is the night crew not getting their stock up on the shelves before their shift ends.
RELATED ARTICLE :
- you should ve killed me when you had the chance conor mcgregor
- your music s bad and you should feel bad gif
- your mission should you choose to accept it response
A loan translation of the polish idiom nie mój cyrk nie moje malpy. Not my monkey not my circus this phrase is used when friends or family are discussing other peoples drama and or trying to get involved in said drama. Indicates that one is not responsible for controlling or changing a volatile or delicate situation. Except it was my circus.
The polish proverb nie mój cyrk nie moje małpy translates to not my circus not my monkeys it is difficult to find its english equivalent. Not my circus not my monkey s. It is a way of saying it is none of my business don t drag me into your drama and your issues i m not getting involved english language have a lot of phrases to say such thing like i have it in somewhere else or i have it in my nose. For full disclosure the actual polish proverb is not my circus not my monkeys but we re doing it a little differently here because there s psychological benefit to.
Not my circus not my monkeys this troublesome burdensome or volatile situation is none of my concern and thus i refuse to get involved in it.
Source : pinterest.com